1
00:00:45,700 --> 00:00:50,700
الملاك الذي لا يمكن السيطرة عليه
2
00:00:57,500 --> 00:00:58,900
أنجيليك.
3
00:00:59,000 --> 00:01:02,300
لا توجد كلمة تصفها بشكل أفضل
من لا يمكن ترويضه.
4
00:01:02,400 --> 00:01:05,800
لم يهزمها شيء سوى الحب.
5
00:01:05,900 --> 00:01:09,000
ولا قطاع الطرق
الذي هاجم منزل طفولتها،
6
00:01:09,200 --> 00:01:12,200
ولا الشباب القاسيين من رتبتها،
7
00:01:12,300 --> 00:01:16,200
ولا أمير كوندي،
زعيم تمرد فروند,
8
00:01:16,300 --> 00:01:19,300
ولا الأخوات الذين علموها الكلاسيكيات.
9
00:01:19,400 --> 00:01:20,900
رئيس أساقفة تولوز،
10
00:01:21,100 --> 00:01:22,600
شقيق الملك،
11
00:01:22,700 --> 00:01:24,400
أمراء مختلفون،
12
00:01:24,500 --> 00:01:27,300
الجنود الفظين، كلهم فشلوا.
13
00:01:27,400 --> 00:01:29,900
السفير الفارسي
14
00:01:30,000 --> 00:01:32,700
فوازين، كاهنة الفنون المظلمة،
15
00:01:32,800 --> 00:01:35,100
مدام دي مونتيسبان،
16
00:01:35,200 --> 00:01:40,700
حتى الملك، الشاب لويس الرابع عشر،
الذي أضاءت شمسه السماء .
17
00:01:40,800 --> 00:01:41,800
فشل الجميع،
18
00:01:42,000 --> 00:01:46,400
باستثناء جيفري دي بيراك،
كونت تولوز، زوجها،
19
00:01:46,500 --> 00:01:49,400
التي حاول الجميع أن يأخذوها منها.
20
00:01:49,500 --> 00:01:51,900
لمدة سبع سنوات، اعتقدت أنه ميت.
21
00:01:52,000 --> 00:01:56,000
ثم، في إحدى الليالي، كان هناك! لكنه هرب.
22
00:01:56,100 --> 00:01:59,200
والآن، عازمًا على العثور عليه مرة أخرى،
23
00:01:59,300 --> 00:02:02,700
لقد هربت من باريس
وبراثن الملك الغيور،
24
00:02:02,800 --> 00:02:05,500
لمتابعة حبها الحقيقي الوحيد.
25
00:02:40,700 --> 00:02:45,000
- أين الجزيرة؟
- بهذه الطريقة. سنكون هناك عند حلول الظلام.
26
00:02:53,100 --> 00:02:59,000
- أسرع، سافاري! أسرع!
- أخبر الريح يا سيدتي. أنا أفعل كل ما بوسعي.
27
00:03:06,700 --> 00:03:09,700
دعني أساعدك، سوف تتبلل.
28
00:03:21,900 --> 00:03:24,900
أسرع يا سافاري!
29
00:04:24,800 --> 00:04:27,800
الجزيرة مأهولة. إنه هنا!
30
00:04:27,900 --> 00:04:32,500
أخشى أن لا، سيدتي.
إذا كان هنا، فقد رحل منذ فترة طويلة.
31
00:04:32,600 --> 00:04:36,100
لكن النار! وكان على شخص ما أن يشعلها.
32
00:04:36,200 --> 00:04:38,800
أين هو يا سافاري؟ أريد الحقيقة!
33
00:04:38,900 --> 00:04:43,300
على روحي سيدتي
لا أعرف أكثر مما قلته لك.
34
00:04:43,400 --> 00:04:48,800
زوجك قال لي أن أرسل الأخبار
إلى هذه الجزيرة. هذا كل شيء.
35
00:04:48,800 --> 00:04:50,400
لذا فهو يأتي إلى هنا.
36
00:04:53,400 --> 00:04:55,800
انها ليست مهجورة.
37
00:04:55,900 --> 00:04:58,900
يجب أن يكون هناك أثر له في مكان ما.
38
00:05:08,000 --> 00:05:11,100
انتظر! انتظر!
39
00:05:11,200 --> 00:05:14,600
سيدتي، لا تقتربي!
حياتك في خطر.
40
00:05:20,400 --> 00:05:24,300
- البرص لا يخاف النار.
- هل سيدك هو الكونت بيراك؟
41
00:05:24,400 --> 00:05:29,200
- لا أعرف هذا الاسم.
- إنه زوجي. أين هو؟
42
00:05:29,300 --> 00:05:32,500
رقم لن أقول شيئا لأحد.
43
00:05:32,600 --> 00:05:37,800
إذا كان لا يزال لدي عيني، ويدي،
فمي، كل ذلك بفضله.
44
00:05:38,100 --> 00:05:41,200
- أرجوك!
- لا.
45
00:05:41,300 --> 00:05:44,500
- هل يجب علي النزول على ركبتي؟
- ليس هناك جدوى، سيدتي.
46
00:05:44,700 --> 00:05:48,400
لقد أقسمت أنني لن أخونه أبدًا. أبداً.
47
00:05:51,900 --> 00:05:54,400
- الله غير موجود.
- مدام!
48
00:05:54,500 --> 00:05:58,900
ولو فعل ذلك لما فصلني
من جيفري.
49
00:05:59,000 --> 00:06:02,200
لن أراه مرة أخرى.
50
00:06:02,300 --> 00:06:04,600
لقد تركت أبنائي من أجل لا شيء.
51
00:06:05,100 --> 00:06:09,500
أفضل شيء يمكنك القيام به، سيدتي،
هو العودة إلى باريس.
52
00:06:10,600 --> 00:06:13,100
وينتهي الأمر بالفراش من قبل الملك؟
53
00:06:13,200 --> 00:06:15,300
لا، أبدا!
54
00:06:16,000 --> 00:06:18,600
سأذهب إلى مرسيليا، وأشتري قاربًا،
55
00:06:18,700 --> 00:06:22,000
والبحث عنه في كل ميناء
في البحر الأبيض المتوسط.
56
00:06:22,100 --> 00:06:27,300
في مرسيليا كلها
لن تجد قائدًا راغبًا.
57
00:06:27,400 --> 00:06:31,800
- حتى بالنسبة للذهب؟
- الجميع يخاف من القراصنة
58
00:06:31,900 --> 00:06:35,700
وينتهي به الأمر كعبد
في مطبخ الساحل البربري.
59
00:06:37,000 --> 00:06:39,000
سأذهب كل نفس!
60
00:06:51,500 --> 00:06:52,700
بسرعة!
61
00:06:53,700 --> 00:06:56,600
البحث في كل مكان! لا تدع أحدا يهرب!
62
00:06:56,900 --> 00:06:58,700
سافاري، ماذا يحدث؟
63
00:07:08,500 --> 00:07:13,300
السيد دي فيفون!
ما الذي تفعله هنا؟
64
00:07:13,500 --> 00:07:16,800
لقد صنعت
المشرف على القوادس.
65
00:07:16,900 --> 00:07:21,800
أنا أبحث في الساحل عن القراصنة،
الساحل البربري أو المسيحي.
66
00:07:22,000 --> 00:07:25,200
وأنت يا سيدتي
ماذا تفعل هنا؟
67
00:07:25,300 --> 00:07:27,200
- من هو هذا الرجل؟
- طبيبي.
68
00:07:28,000 --> 00:07:29,600
طاقم غريب!
69
00:07:30,500 --> 00:07:35,400
سيدتي، لا يمكنك أن تكوني غير واعية
أن الملك يبحث عنك.
70
00:07:35,500 --> 00:07:39,600
- يجب أن آخذك إلى مرسيليا.
- لا يا سيدي.
71
00:07:39,700 --> 00:07:44,800
أذهب للعمل في كانديا.
لا أنت ولا أي شخص آخر سوف يمنعني.
72
00:07:44,900 --> 00:07:48,800
حقًا؟ وهل تتوقع الوصول إلى هناك
في مركبك الصغير؟
73
00:07:48,900 --> 00:07:52,200
- لا، في المطبخ الخاص بك.
- مِلكِي؟
74
00:07:53,400 --> 00:07:57,100
امرأة على إحدى سفن الملك؟
أبداً!
75
00:07:58,200 --> 00:07:59,200
إتركنا يا سافاري.
76
00:08:02,100 --> 00:08:05,600
السيد دي فيفون،
لا أعتقد أن هذا في مصلحتك،
77
00:08:05,700 --> 00:08:08,900
ولا أختك
مدام دي مونتيسبان،
78
00:08:09,000 --> 00:08:11,800
- أن أعود للظهور في فرساي.
- أوه، نعم؟
79
00:08:11,900 --> 00:08:15,600
نعم يا سيدي،
لقد كنت شاهداً على كتلة سوداء،
80
00:08:15,700 --> 00:08:17,800
التي شاركت فيها أختك.
81
00:08:18,800 --> 00:08:22,800
لقد حاولت أيضًا تسميمي
من قبل امرأة Voisin.
82
00:08:22,900 --> 00:08:26,200
هل ترغب في الملك وأنا
لمناقشة ذلك؟
83
00:08:27,900 --> 00:08:29,400
ماذا تقول؟
84
00:08:30,400 --> 00:08:34,500
ذلك، مع كل الأمور في الاعتبار،
من الأفضل أن يكون صديقك.
85
00:08:34,600 --> 00:08:37,700
- سيتم وضع أمتعتك على متن الطائرة.
- طبيبي أيضا.
86
00:08:37,800 --> 00:08:40,000
لكن بالطبع!
87
00:08:40,500 --> 00:08:46,100
إذا لمستني، سوف تسقط أصابعك
ويكون فمك حفرة بلا شفاه.
88
00:08:47,300 --> 00:08:48,700
يتكلم!
89
00:08:49,800 --> 00:08:51,700
ما الذي تفعله هنا؟
90
00:08:56,200 --> 00:08:57,800
من تخدم؟
91
00:08:59,900 --> 00:09:01,400
توقف!
92
00:09:02,700 --> 00:09:04,500
- من أجلي، دعه يعيش.
- مدام!
93
00:09:04,600 --> 00:09:06,700
فليكن، ولكن يجب عليه أن يتكلم أولا.
94
00:09:06,800 --> 00:09:11,600
- أخبرني من هو سيدك، وعش.
- لست بحاجة لهذه الحياة.
95
00:09:11,700 --> 00:09:14,900
- لن أتكلم.
- ثم سوف تموت.
96
00:09:15,600 --> 00:09:16,800
شكرًا لك.
97
00:09:25,100 --> 00:09:29,400
رجل واحد فقط في البحر الأبيض المتوسط
يمكن أن تلهم هذا الولاء.
98
00:09:29,500 --> 00:09:31,300
المنقذ!
99
00:09:41,100 --> 00:09:44,800
- هل هذا يناسبك؟
- تماما. ولكن أين ستنام؟
100
00:09:44,900 --> 00:09:49,600
سأشارك
مقر الكابتن دي ميليران.
101
00:09:49,700 --> 00:09:54,700
<ط> يجب أن تكون المرأة الأولى
من أي وقت مضى أن يأتي على متن La Réale.
102
00:09:54,800 --> 00:09:58,300
المطبخ الخاص بي أصبح أجمل من أي وقت مضى.
103
00:09:58,400 --> 00:10:01,100
- ذوق.
- ما هذا؟
104
00:10:01,200 --> 00:10:06,100
غنيمة حرب. حلوى
موضع تقدير خاص في الحريم.
105
00:10:06,200 --> 00:10:07,600
انها رائعة!
106
00:10:11,600 --> 00:10:15,900
اسمها مناسب
وثنية وغريبة، رهط الحلقوم.
107
00:10:17,300 --> 00:10:21,700
لقد تم إعدادك بشكل فاخر هنا،
لرجل الحرب.
108
00:10:21,800 --> 00:10:25,500
لقد شرعت في الليل، سيدتي،
وعبر القلعة.
109
00:10:25,600 --> 00:10:28,500
عندما شاهدت الباقي
سوف تفهم.
110
00:10:28,600 --> 00:10:31,500
هل سأريكم المطبخ؟
111
00:10:33,900 --> 00:10:35,300
ابق بالقرب مني.
112
00:10:36,800 --> 00:10:40,800
ولا يرون النساء أبداً
وخاصة من الجودة الخاصة بك!
113
00:11:00,900 --> 00:11:02,700
حسنا سيدتي؟
114
00:11:03,600 --> 00:11:09,100
الصاري الرئيسي مرتفع جدًا بالنسبة للمطبخ
الذي بالكاد لديه أي عارضة.
115
00:11:10,800 --> 00:11:15,200
واحدة من ابتكاراتي.
مع الريح التالية نصنع ثماني عقدة.
116
00:11:15,300 --> 00:11:19,700
تستغرق الطبيعة أكثر من 100 عام
لتنمو مثل هذا الارز.
117
00:11:19,800 --> 00:11:22,900
كم من الوقت يستغرق منك
لقتل هؤلاء الرجال؟
118
00:11:23,000 --> 00:11:26,500
ذلك يعتمد. والبعض يموت على الفور
والبعض الآخر يستمر 20 عامًا.
119
00:11:26,600 --> 00:11:27,800
إنه أمر لا يسبر غوره.
120
00:11:29,600 --> 00:11:32,700
نعم، قطع الخشب حول أعناقهم.
121
00:11:32,800 --> 00:11:34,800
- ميليران!
- ربي؟
122
00:11:36,300 --> 00:11:39,200
- آي، آي!
- معدل التجديف الآن هو 16.
123
00:11:39,400 --> 00:11:43,800
إذا وصلنا إلى 20 أو 22،
لقد أُمروا أن يعضوا الخشب!
124
00:11:43,900 --> 00:11:46,200
ميليراند! معدل 20!
125
00:11:47,100 --> 00:11:49,200
- يأتي.
- معدل 20!
126
00:11:49,300 --> 00:11:51,100
معدل 20!
127
00:12:00,700 --> 00:12:02,300
عض الخشب!
128
00:12:29,600 --> 00:12:34,100
- هل المشهد لا يرضيك؟
- كيف يمكنك التعامل مع الرجال بهذه الطريقة؟
129
00:12:35,700 --> 00:12:40,400
ميليران، أبطئ!
خفض معدل التجديف! ارفع الشراع!
130
00:12:42,900 --> 00:12:45,300
ويحزنني أن أزعجك.
131
00:13:07,600 --> 00:13:09,800
- ماء؟
- يكفي لمدة 10 أيام.
132
00:13:09,900 --> 00:13:13,700
1000 رطل من لحم الخنزير المملح
3000 رطل من الفول.
133
00:13:13,800 --> 00:13:18,700
اشتريت 200 رطل من الليمون الحامض.
أفضل شيء للاسقربوط.
134
00:13:18,800 --> 00:13:22,000
- لم أكن أعرف ذلك قط.
- مع كامل احترامي،
135
00:13:22,200 --> 00:13:25,200
كان معروفا بالفعل
إلى الأثينيين القدماء.
136
00:13:25,900 --> 00:13:29,400
- اعذرني.
- حسنًا؟
137
00:13:29,500 --> 00:13:34,700
لم يروا سفينة مسيحية ل
شهرين. فقط قوادس الساحل البربري.
138
00:13:34,800 --> 00:13:37,000
- هذا كل شيء؟
- نعم.
139
00:13:38,200 --> 00:13:41,100
إنه فقط الميناء الأول يا سيد سافاري.
140
00:13:41,200 --> 00:13:45,500
- جاهز للانطلاق! باتجاه الشمال!
- انه في عداد المفقودين سردينيا!
141
00:13:47,000 --> 00:13:49,900
إنها جزيرة يسكنها المتوحشون
142
00:13:50,000 --> 00:13:54,900
المخبأ المثالي للهارب
مثل زوجك.
143
00:13:58,700 --> 00:14:03,100
لا تخف يا سيد سافاري.
سنذهب إلى سردينيا.
144
00:14:10,300 --> 00:14:12,700
يا رب يا سيدتي!
145
00:14:13,700 --> 00:14:15,800
أنت أكثر جمالا كامرأة!
146
00:14:15,900 --> 00:14:21,700
عزيزي ديوك، أنا آسف لإزعاجك،
لكني بحاجة إلى يد المساعدة.
147
00:14:22,200 --> 00:14:25,500
لا شيء يمكن أن يمنحني متعة أكبر.
148
00:14:26,000 --> 00:14:30,500
المهمة التي يجب أن أطلب منك القيام بها
هي خادمة الغرفة.
149
00:14:31,400 --> 00:14:36,700
بسأل! يأمر!
سأفعل ما تريد مني.
150
00:14:37,800 --> 00:14:41,500
تمكنت من ارتداء ملابسي بنفسي
لتصفيف شعري،
151
00:14:41,600 --> 00:14:44,100
لكنني غير قادر على خلع حذائي!
152
00:14:50,500 --> 00:14:53,000
- كن جالسا.
- كم هو محرج!
153
00:14:53,100 --> 00:14:58,800
صدقني،
أنا أكثر من سعيد للأداء بالنسبة لك
154
00:14:58,900 --> 00:15:02,500
وهي مهمة يقوم بها الملك نفسه
سيكون سعيدا.
155
00:15:46,100 --> 00:15:49,800
سيدتي، يسعدني ذلك كثيرًا
في التغلب على التحصينات
156
00:15:49,900 --> 00:15:51,700
والتي يتم الدفاع عنها بشكل جيد.
157
00:15:53,500 --> 00:15:57,500
هل لي أن أطلب منك خدمة أخرى؟
158
00:15:58,100 --> 00:15:59,800
منح مقدما!
159
00:16:07,400 --> 00:16:08,900
اتجه جنوبا.
160
00:16:10,000 --> 00:16:12,500
- سردينيا يا سيدي؟
- نعم.
161
00:16:12,600 --> 00:16:14,800
هل ترغب في خوض المعركة؟
162
00:16:16,100 --> 00:16:17,100
ربما.
163
00:16:33,800 --> 00:16:38,600
المغاربة مرة أخرى.
يمكنهم شم رائحة إخوانهم.
164
00:16:39,500 --> 00:16:45,000
- ومع ذلك فإن المراقبين لم يروا شيئا.
- نعم، لكننا نقترب من سردينيا.
165
00:16:45,100 --> 00:16:48,000
- هل أقوم بمضاعفة الحراسة؟
- نعم.
166
00:16:49,500 --> 00:16:51,000
مضاعفة الحرس!
167
00:16:52,200 --> 00:16:53,500
يذهب!
168
00:17:45,800 --> 00:17:48,100
- اتركني وحدي.
- أبداً.
169
00:17:49,700 --> 00:17:51,600
- لا.
- لماذا؟
170
00:17:51,800 --> 00:17:56,000
- لدي أسبابي.
- السيئة. أنت أرملة.
171
00:17:56,100 --> 00:17:59,700
وامرأة مثلك
لا يمكن أن يكره الحب.
172
00:17:59,800 --> 00:18:04,200
هذا ليس سببا لممارسة الحب
إلى أول بحار أراه!
173
00:18:04,300 --> 00:18:07,900
أنا لست مجرد بحار. أنا مورتيمارت،
174
00:18:08,000 --> 00:18:10,900
دوق فيفون,
أميرال أسطول صاحب الجلالة.
175
00:18:11,000 --> 00:18:13,400
لويس الرابع عشر هو ملك فرنسا.
176
00:18:13,500 --> 00:18:18,200
- لن أعطيك ما رفضته!
- ولكن عرضت على الآخرين!
177
00:18:18,300 --> 00:18:20,400
- اخرج!
- أبداً!
178
00:18:36,600 --> 00:18:39,900
- لا تجعل مشهدا!
- ثم دعني أذهب!
179
00:18:47,800 --> 00:18:50,200
لقد ارتكبت خطأ يا سيدي.
180
00:18:51,200 --> 00:18:52,400
أنت أيضاً.
181
00:18:53,900 --> 00:18:59,600
الآن لا أستطيع أن آخذك إلى سردينيا،
ناهيك عن إبقائك على متن الطائرة.
182
00:19:00,700 --> 00:19:03,900
سأضعك على الشاطئ في ميناء كورسيكا.
183
00:19:05,500 --> 00:19:10,200
- معدل 22! مضاعفة السرعة!
- أسرع!
184
00:19:32,200 --> 00:19:37,600
- ماذا سيحدث لي هناك؟
- سوف تأخذ القارب الأول إلى مرسيليا.
185
00:19:39,400 --> 00:19:42,600
دعونا ننسى شجارنا.
تقبل اعتذاري.
186
00:19:43,400 --> 00:19:46,000
ينسى؟ لقد فعلت بالفعل.
187
00:19:46,100 --> 00:19:51,900
- ولكنهم لن ينسوا أبدا!
- سفينة حربية على القوس الأيمن!
188
00:20:02,000 --> 00:20:05,000
سفينة حربية على شعاع الميمنة!
189
00:20:06,900 --> 00:20:08,100
زيبك.
190
00:20:08,900 --> 00:20:11,000
- المنقذ!
- لا، ليس هناك علم.
191
00:20:24,700 --> 00:20:26,100
السلاسل المكسورة!
192
00:20:27,000 --> 00:20:28,400
المنقذ!
193
00:20:29,400 --> 00:20:31,200
جاهز للانطلاق!
194
00:20:32,400 --> 00:20:34,200
أنتقل إلى الميناء!
195
00:20:39,100 --> 00:20:40,600
أريده على قيد الحياة!
196
00:20:45,800 --> 00:20:47,000
من هو المنقذ؟
197
00:20:47,100 --> 00:20:50,600
والبعض يقول أنه موري،
يعتقد البعض الآخر أنه إسباني.
198
00:20:50,700 --> 00:20:53,200
إنه يهاجم قوادسنا
199
00:20:53,300 --> 00:20:56,800
ويدير دائما
لتفلت بطريقة غامضة.
200
00:20:56,900 --> 00:21:00,300
- أي نوع من الرجال هو؟
- نوع خطير .
201
00:21:00,400 --> 00:21:02,800
يحرر العبيد باسم الحرية
202
00:21:02,800 --> 00:21:05,700
ويتحدى البحرية الملكية.
يجب أن أحصل عليه!
203
00:21:05,900 --> 00:21:09,000
ثلاثة أضعاف السرعة! معدل 22!
204
00:21:34,100 --> 00:21:37,700
رئيس المطاردين القوس!
تحميل القنابل!
205
00:21:37,800 --> 00:21:41,200
كل الأيدي جاهزة للصعود!
الفرسان على أهبة الاستعداد!
206
00:21:45,700 --> 00:21:49,100
نحن نقبض عليهم. معدل 22!
207
00:22:01,000 --> 00:22:05,000
أنت على وشك أن تشهد حدثًا عظيمًا.
سقوط Rescator!
208
00:22:05,100 --> 00:22:07,400
- لا يمكنهم الاستمرار في ذلك.
- يجب عليهم!
209
00:22:07,500 --> 00:22:09,200
إنهم حتى لا يشعرون بالسوط.
210
00:22:13,500 --> 00:22:15,600
الاستعداد للكبش!
211
00:22:18,000 --> 00:22:20,000
يعيش Rescator!
212
00:22:34,200 --> 00:22:36,400
لقد قادنا إلى الفخ!
213
00:22:59,900 --> 00:23:01,100
الجنود!
214
00:23:17,400 --> 00:23:19,700
ومرة أخرى يهرب!
215
00:23:49,400 --> 00:23:51,000
- هل يمكنك السباحة؟
- نعم.
216
00:23:51,100 --> 00:23:52,300
القفز!
217
00:23:55,200 --> 00:23:57,500
لكن لا تقع في أيديهم.
218
00:24:35,600 --> 00:24:39,000
يجب أن تكون سعيدا. سفينة الأدميرال.
219
00:24:55,200 --> 00:24:59,500
غرقت La Réale بكل الأيدي.
سوف يتوهج ملك الشمس بدرجة أقل سطوعًا.
220
00:25:04,900 --> 00:25:08,000
- هل نلتقط المجدفين؟
- لا، دعونا نختفي.
221
00:25:10,000 --> 00:25:11,400
المغاربة يستطيعون فعل ذلك.
222
00:25:13,100 --> 00:25:14,900
سأشتري حريتهم لاحقا.
223
00:25:24,800 --> 00:25:28,700
أصدقائي عندما الملك
وتعلم من هزيمة اليوم
224
00:25:28,800 --> 00:25:34,000
سوف يرسل المزيد من القوارب.
وسوف نغرقهم جميعا! الجميع!
225
00:25:34,100 --> 00:25:35,700
جاهز للانطلاق!
226
00:25:37,500 --> 00:25:40,100
ألن انتقامك لن ينتهي أبدًا؟
227
00:25:40,200 --> 00:25:44,900
هذا ليس انتقاما.
أنا في حالة حرب مع ملك فرنسا.
228
00:25:45,000 --> 00:25:48,600
ارفع الشراع الأمامي! جعل سريع الجيب الخارجي!
229
00:25:48,700 --> 00:25:54,300
هذا الملك الذي يشل فرنسا بالضرائب،
لشن الحروب التي تستنزف شعبه.
230
00:25:54,400 --> 00:25:55,700
ارفع المزين!
231
00:25:55,800 --> 00:26:02,000
أنا ضد القوادس وضد التعذيب
ضد العبودية والاستبداد.
232
00:26:02,800 --> 00:26:05,000
نعم، ولكنك وحدك.
233
00:26:06,800 --> 00:26:09,600
لا، أنا ببساطة الأول.
234
00:27:27,500 --> 00:27:30,800
- ادفع لتحرير كل عبد في المطبخ.
- جيد جدا.
235
00:27:31,000 --> 00:27:32,500
أعود عند الفجر.
236
00:27:43,300 --> 00:27:46,200
قف على أهبة الاستعداد. ارفع الكابستان!
237
00:28:00,700 --> 00:28:02,700
على استعداد لرفع الشراع الرئيسي!
238
00:30:05,100 --> 00:30:10,400
لقد أحضرت لك مجوهرات إسبانية من واحدة
من سفن صاحب الجلالة الكاثوليكية.
239
00:30:10,500 --> 00:30:12,400
سأعطيهم لك على العشاء.
240
00:30:21,500 --> 00:30:22,900
أنت لطيف.
241
00:30:37,900 --> 00:30:38,900
من فعل ذلك؟
242
00:30:41,300 --> 00:30:43,000
أين رأسها؟
243
00:31:07,400 --> 00:31:08,700
حادث؟
244
00:31:11,200 --> 00:31:12,500
ياسمين؟
245
00:31:15,200 --> 00:31:16,500
أحضرها.
246
00:31:37,400 --> 00:31:38,600
لماذا؟
247
00:31:41,400 --> 00:31:43,400
أنت تحبها أكثر مني!
248
00:31:45,900 --> 00:31:47,300
يذهب.
249
00:31:51,400 --> 00:31:52,800
يذهب.
250
00:32:14,900 --> 00:32:16,500
أخرج الرجل الجريح.
251
00:32:30,500 --> 00:32:35,700
أحد السجناء من المطبخ
يستمر في الدعوة لزوجتك.
252
00:32:38,200 --> 00:32:39,300
أين هو؟
253
00:32:58,600 --> 00:32:59,800
سافاري!
254
00:33:09,800 --> 00:33:13,200
هذا أنا، بيراك. تحدث معي.
255
00:33:15,300 --> 00:33:18,800
- أنجيليك.
- لماذا كنت على متن الطائرة؟
256
00:33:18,900 --> 00:33:20,400
هل كانت معك؟
257
00:33:22,000 --> 00:33:25,100
أرادت أن تجد لك.
258
00:33:26,400 --> 00:33:29,900
لقد تركت كل شيء لتبحث عنك.
259
00:33:30,000 --> 00:33:32,300
هل هي مع قراصنة الساحل البربري؟
260
00:33:35,700 --> 00:33:38,500
- هل ماتت؟
- لا.
261
00:34:19,300 --> 00:34:22,000
لقد غرقت سفينة بالقرب من هنا.
262
00:34:23,400 --> 00:34:26,200
الطيور الجيفة تتجمع.
263
00:34:27,300 --> 00:34:29,300
إنهم يعرفون ما يدور حوله!
264
00:34:30,200 --> 00:34:31,700
اضغط على!
265
00:34:32,500 --> 00:34:34,100
ارفع الجزء العلوي!
266
00:34:37,400 --> 00:34:41,500
رجل في البحر! رجل في البحر!
267
00:34:45,700 --> 00:34:49,000
عبد المطبخ، لا قيمة له.
268
00:34:49,000 --> 00:34:53,600
والآخر يشبه الضابط.
يجب أن نحصل على المال له.
269
00:34:53,700 --> 00:34:55,300
إطلاق القارب!
270
00:34:56,700 --> 00:34:59,300
لن يدفع ثمن بدن جديد.
271
00:35:30,600 --> 00:35:33,400
أيها السادة، يبدو أن هذا الرجل هو
امرأة!
272
00:35:37,500 --> 00:35:38,600
اسم؟
273
00:35:40,200 --> 00:35:42,900
أنجليك، ماركيز دي بليسيس بيليير.
274
00:35:45,700 --> 00:35:47,100
أسنان الجحيم!
275
00:35:48,200 --> 00:35:50,500
بيير ماتيو، ماركيز ديسكرينفيل.
276
00:35:50,600 --> 00:35:53,500
لقد أنقذتني
من الموت البشع.
277
00:35:53,600 --> 00:35:56,800
- أشكرك.
- من دواعي سروري سيدتي.
278
00:35:56,900 --> 00:36:02,200
- إنها تتجمد حتى الموت.
- أظهر الماركيز إلى مقصورتي.
279
00:36:16,400 --> 00:36:20,500
سأحضر لك بعض النبيذ الساخن
والملابس الجافة.
280
00:36:21,200 --> 00:36:22,800
شكرا لك يا سيدي.
281
00:36:37,000 --> 00:36:40,300
- جميلة جدا، إيه؟
- نعم.
282
00:36:40,800 --> 00:36:43,100
لا نريدها أن تصاب بالبرد
283
00:36:44,000 --> 00:36:47,000
بارد؟ سوف أقوم بتدفئتها!
284
00:36:50,500 --> 00:36:52,100
ما المضحك؟
285
00:36:53,500 --> 00:36:55,100
لا شيء يا كابتن
286
00:36:56,200 --> 00:36:58,700
الضحك على لا شيء غبي.
287
00:36:59,500 --> 00:37:01,500
الضحك في وجهي أمر مؤسف.
288
00:37:02,800 --> 00:37:04,000
تعال الى هنا.
289
00:37:09,600 --> 00:37:10,900
أقرب!
290
00:37:22,900 --> 00:37:25,200
- ماذا؟
- لا شئ.
291
00:37:25,300 --> 00:37:28,100
اعتقدت أنني سمعت نفخة.
292
00:38:56,300 --> 00:38:58,300
هل كنت تدخن الأفيون مرة أخرى؟
293
00:39:02,100 --> 00:39:05,600
لن تكون نفسك في دقيقة واحدة. احذر.
294
00:39:06,500 --> 00:39:08,200
أنا أحذر من الجميع!
295
00:39:18,000 --> 00:39:20,400
لم أسمعك تدق يا سيدي.
296
00:39:23,400 --> 00:39:26,600
توقفت عن طرق الأبواب
عندما غادرت فرنسا.
297
00:39:34,800 --> 00:39:36,700
منذ عشرين عاما.
298
00:39:36,800 --> 00:39:39,500
ماذا كنت تفعل
على متن سفينة الأدميرال؟
299
00:39:44,900 --> 00:39:48,900
كن جيدًا حتى تغادر المقصورة
حتى أتمكن من ارتداء الملابس.
300
00:39:52,900 --> 00:39:55,200
أنت لست في المحكمة الآن، سيدتي.
301
00:39:56,400 --> 00:40:01,000
هذه سفينة يقودها رجل
الذي حكم عليه الملك بالإعدام.
302
00:40:02,200 --> 00:40:03,700
مثل اللص.
303
00:40:05,700 --> 00:40:06,700
نعم.
304
00:40:11,400 --> 00:40:14,700
وبسبب امرأة مثلك.
305
00:40:16,200 --> 00:40:19,000
لقد جعلتني أسرق من الخزانة.
306
00:40:19,100 --> 00:40:22,300
فأخذت الغنائم
قبل إدانة اللص.
307
00:40:26,400 --> 00:40:29,900
- وأنا أحببتها.
- لماذا تخبرني؟
308
00:40:30,000 --> 00:40:31,500
أنت امرأة.
309
00:40:31,600 --> 00:40:34,600
- أنت في حالة سكر.
- لا، أنا مجنون!
310
00:40:34,700 --> 00:40:36,000
دعني أذهب!
311
00:40:37,100 --> 00:40:39,200
دعني أذهب!
312
00:40:53,800 --> 00:40:57,800
سأجعلك تدفع ثمن كل هؤلاء
من عانى من أجل جمالك
313
00:40:57,900 --> 00:41:00,700
ومن أراد نظرة منك
314
00:41:00,800 --> 00:41:04,900
الذي دعا الله
بأنك ستسقط منديلك،
315
00:41:05,000 --> 00:41:08,500
حتى يتمكنوا من استلامه
من الغبار في أعقابك.
316
00:41:09,300 --> 00:41:14,400
النساء ليس لهن أي نفوذ هنا، سيدتي!
وسأثبت لك ذلك!
317
00:41:33,200 --> 00:41:34,400
انظر إليَّ!
318
00:41:39,000 --> 00:41:42,300
للسكين الذي أسقطته
للسيدة دي بليسيس بيليير،
319
00:41:42,400 --> 00:41:44,500
لديك خيار.
320
00:41:44,600 --> 00:41:48,200
هل ستذوق حذائي أم ماء البحر؟
321
00:41:55,700 --> 00:41:57,500
رميها في البحر.
322
00:42:18,100 --> 00:42:19,400
اسمح لها أن تذهب.
323
00:42:22,100 --> 00:42:23,300
إهدأ.
324
00:42:42,600 --> 00:42:44,700
تعال الى هنا. سريع!
325
00:42:48,100 --> 00:42:49,500
على ركبتيك!
326
00:42:54,900 --> 00:42:55,900
استمر!
327
00:43:01,100 --> 00:43:02,300
سريع!
328
00:43:11,100 --> 00:43:14,100
لا! لا!
329
00:43:16,600 --> 00:43:20,000
أنت أحقر مخلوق
لقد عرفت من أي وقت مضى!
330
00:43:28,800 --> 00:43:30,200
اتبعني.
331
00:43:33,600 --> 00:43:35,300
ليس لديك خيار.
332
00:44:31,300 --> 00:44:32,300
افتح.
333
00:44:36,400 --> 00:44:38,600
نحن تحت مستوى سطح البحر هنا.
334
00:44:40,100 --> 00:44:42,400
- فك القيود لهم جميعا.
- لا!
335
00:44:42,500 --> 00:44:43,900
افعل كما أقول لك!
336
00:44:46,900 --> 00:44:49,100
درس الأمس لم يكن كافيا.
337
00:44:51,600 --> 00:44:53,000
حرية!
338
00:44:56,900 --> 00:44:59,000
لا! لا!
339
00:45:07,300 --> 00:45:10,700
- إنها كلها لك. افعل معها ما شئت.
- لا! لا!
340
00:45:10,800 --> 00:45:11,800
خارج!
341
00:45:13,700 --> 00:45:15,300
سأترك المصباح.
342
00:45:16,300 --> 00:45:20,100
- ستستمتع بها بشكل أقل في الظلام.
- لا!
343
00:46:06,100 --> 00:46:09,100
خلف! اسمح لها أن تذهب!
344
00:46:32,200 --> 00:46:33,500
سلسلة لهم.
345
00:46:55,600 --> 00:47:01,200
لم أفعل ذلك من أجلك، بل من أجل نفسي.
أنا أكره رؤية البضائع مدمرة.
346
00:47:03,700 --> 00:47:05,500
ومن أعطاك الإذن؟
347
00:47:08,000 --> 00:47:11,900
كراهية النساء الخاصة بك ستكون خرابنا.
كانوا سيقتلونها.
348
00:47:13,500 --> 00:47:18,000
في مزادات كانديا، شقراء
مثلها ستجلب 20000 ترتر.
349
00:47:19,100 --> 00:47:23,900
سنكون قادرين على شراء بدن جديد،
سفينة جديدة!
350
00:47:36,200 --> 00:47:38,900
- هل ستبيعني؟
- لمن يدفع أعلى سعر.
351
00:47:39,000 --> 00:47:42,700
ولكن للحصول على سعر جيد
عليك أن تكون في أفضل حالاتك.
352
00:47:42,800 --> 00:47:45,400
لذا استريحي يا سيدتي.
353
00:49:06,500 --> 00:49:09,900
إنها فرصتنا الأخيرة. اتركها!
354
00:49:17,800 --> 00:49:22,400
- أو سوف تطلق النار؟
- لن يحمله أحد ضدي.
355
00:50:25,000 --> 00:50:26,700
تقليم الشراع الرئيسي!
356
00:50:31,900 --> 00:50:35,100
مركب شراعي في أعقابنا، إلى اليمين!
357
00:50:44,700 --> 00:50:46,200
ماذا يمكن أن يريد؟
358
00:51:05,400 --> 00:51:07,700
للتفاوض.
359
00:51:07,800 --> 00:51:11,300
- تجاهلهم.
- خطير.
360
00:51:12,700 --> 00:51:14,400
الاستعداد للتنفس ل!
361
00:51:35,400 --> 00:51:40,300
- أنت حقا لا تريد مرافقة؟
- لا يستحق هذا الاحترام.
362
00:51:52,900 --> 00:51:54,300
هو قادم بنفسه.
363
00:51:58,500 --> 00:52:00,500
اخفض السلم.
364
00:52:13,700 --> 00:52:17,800
- إلى ماذا أدين بالشرف؟
- سأخبرك.
365
00:52:36,000 --> 00:52:39,700
كنت في المياه
حيث غرقت سفينة الأدميرال.
366
00:52:41,500 --> 00:52:44,100
نعم، أتردد على مواقع حطام السفن.
367
00:52:45,700 --> 00:52:47,700
مقتطفات غنية!
368
00:52:48,700 --> 00:52:50,400
والمخاطر قليلة.
369
00:52:50,500 --> 00:52:55,500
- قرصان، ولكنه جبان أيضًا!
- دعنا نقول فقط أنني منجذب إلى الكوارث.
370
00:52:55,600 --> 00:53:00,000
- هل التقطت أي ناجين؟
- لا، رأيت الجثث فقط.
371
00:53:00,100 --> 00:53:04,200
- كان هناك امرأة على متن الطائرة.
- امرأة؟
372
00:53:05,500 --> 00:53:06,900
من المستغرب.
373
00:53:08,500 --> 00:53:10,000
جميل جدًا.
374
00:53:10,900 --> 00:53:12,700
والأكثر إثارة للدهشة.
375
00:53:13,600 --> 00:53:15,500
هل رأيتها؟
376
00:53:15,600 --> 00:53:17,900
لم أر شيئًا يشبه المرأة.
377
00:53:23,600 --> 00:53:25,200
خسارتك.
378
00:53:26,600 --> 00:53:28,900
سأدفع لها 50 ألف ترتر.
379
00:53:31,000 --> 00:53:35,400
- 50000؟
- وسأقتل من يؤذيها.
380
00:53:35,500 --> 00:53:37,600
انشر الكلمة.
381
00:53:37,700 --> 00:53:42,300
وبهذه الشروط،
إذا كانت لا تزال على قيد الحياة، سوف تجدها.
382
00:53:42,400 --> 00:53:43,700
أنوي ذلك.
383
00:53:59,500 --> 00:54:01,200
أنا أعول عليك.
384
00:54:16,000 --> 00:54:17,500
لو لم تغتصبها
385
00:54:17,600 --> 00:54:21,000
كنا قد حصلنا على مرتين
ما سنحصل عليه في المزاد.
386
00:54:22,200 --> 00:54:24,200
Rescator خطير للغاية.
387
00:54:25,400 --> 00:54:26,600
سوف نتخلص منها.
388
00:54:26,700 --> 00:54:30,700
الطاقم لم يتقاضوا رواتبهم منذ ستة أشهر
نحن بحاجة إلى المال!
389
00:54:51,400 --> 00:54:52,700
أبحر!
390
00:55:24,400 --> 00:55:29,100
- هل تريد العودة إلى المقصورة؟
- لا، الهواء يبدو جيدًا جدًا.
391
00:55:30,200 --> 00:55:33,100
كنت هذياني
لمدة ثلاثة أيام وليال.
392
00:55:33,300 --> 00:55:36,900
لقد ظللت تقول نفس الاسم يا جيفري.
393
00:55:47,000 --> 00:55:50,200
كيف تشعرين الآن يا سيدتي؟
394
00:55:50,300 --> 00:55:53,200
- لا يمكن أن يكون أفضل.
- كم هذا صحيح.
395
00:55:53,300 --> 00:55:56,200
سوف تجلب فلساً جميلاً في كانديا.
396
00:55:56,300 --> 00:56:00,100
أعظم سوق العبيد
في البحر الأبيض المتوسط.
397
00:56:00,200 --> 00:56:02,600
- لن يتم بيعي.
- حقًا؟
398
00:56:02,700 --> 00:56:05,900
سأشوه نفسي أولاً
399
00:56:09,200 --> 00:56:11,300
هل سمعت عن قطط كانديا؟
400
00:56:14,800 --> 00:56:16,400
قطط كانديا؟
401
00:57:45,300 --> 00:57:51,200
اليوم، في مزاد كانديا الكبير،
السيد ديسكرينفيل يبيع...
402
00:57:51,300 --> 00:57:56,900
ستكون المرة الأولى
هذا المجنون لديه أي شيء يستحق الشراء!
403
00:57:57,000 --> 00:58:00,100
أريد أن أرى.
عادة ما يكون الأمر مجرد هواء ساخن معه!
404
00:58:00,700 --> 00:58:05,400
والأكثر من ذلك، ماركيز فرنسي حقيقي!
405
00:58:05,900 --> 00:58:07,900
- ماركيز فرنسي؟
- نعم.
406
00:58:24,100 --> 00:58:26,500
ما وراء كل هذا المضرب؟
407
00:58:28,900 --> 00:58:30,200
الحقيقة.
408
00:58:31,300 --> 00:58:32,800
ها هي!
409
00:58:48,500 --> 00:58:52,600
- يوجد مسيحيون هنا!
- لا تعول على هؤلاء الأوغاد.
410
00:58:54,400 --> 00:58:56,900
كانديا مدينة مبنية على العبودية.
411
00:58:57,500 --> 00:59:01,900
وأنت غنائم حرب إسكرينفيل.
لن يساعدك أحد.
412
00:59:03,600 --> 00:59:06,900
- ولا حتى فرسان مالطا؟
- ليس بسيوفهم.
413
00:59:07,000 --> 00:59:11,500
- ولكن بالذهب؟
- فقط ضمن بوصلة القانون.
414
00:59:11,600 --> 00:59:13,400
وهم رهبان محاربون!
415
00:59:13,500 --> 00:59:17,600
كانديا عبارة عن برميل بارود عالق بينهما
الإسلام والمسيحية.
416
00:59:17,700 --> 00:59:20,100
خطوة واحدة خاطئة وسوف ترتفع!
417
00:59:34,200 --> 00:59:35,500
انزل!
418
00:59:38,700 --> 00:59:42,400
هذا هو السوق الأدنى. انها ليست لك.
419
00:59:43,500 --> 00:59:44,800
اتبعني.
420
01:00:07,100 --> 01:00:08,600
سأبذل قصارى جهدي.
421
01:00:09,600 --> 01:00:13,900
لقد تم تسخينهم جميعًا جيدًا.
لقد انتشرت الكلمة.
422
01:00:14,000 --> 01:00:15,600
والمنقذ؟
423
01:00:15,700 --> 01:00:19,700
لقد شوهد بالأمس وهو يبحر إلى سردينيا.
424
01:00:26,900 --> 01:00:30,600
سيدتي، لقد حان الوقت
لتحضير نفسك للبيع.
425
01:00:32,100 --> 01:00:33,500
خطأ.
426
01:00:34,600 --> 01:00:39,000
هل أنت مستعد للامتثال
أم يجب علي استخدام القوة؟
427
01:00:39,500 --> 01:00:40,700
فقط حاول!
428
01:00:45,700 --> 01:00:49,000
- الزنزانة.
- يجب ألا نؤذيها.
429
01:00:50,100 --> 01:00:51,300
المخدرات؟
430
01:00:52,500 --> 01:00:55,500
لا، سوف تفقد كل جاذبيتها. لا.
431
01:01:21,500 --> 01:01:26,700
تم إتقان هذا بواسطة Mezzo Morte،
ممول حريم ملك مكناس.
432
01:02:18,300 --> 01:02:21,400
يساعد! يساعد!
433
01:02:32,600 --> 01:02:35,300
يساعد! لا!
434
01:02:36,700 --> 01:02:38,700
بسرعة، قبل أن تصاب بالعمى.
435
01:02:58,600 --> 01:03:00,000
مطيع الآن؟
436
01:03:01,700 --> 01:03:03,900
جاهز للعرض؟
437
01:03:04,000 --> 01:03:07,100
خام؟ مُباع؟
438
01:03:09,900 --> 01:03:12,300
تعالوا لنجعلكم جميلين.
439
01:03:14,100 --> 01:03:16,200
سوف تكون ملعونا لهذا!
440
01:03:17,200 --> 01:03:18,800
أنا بالفعل كذلك.
441
01:03:24,700 --> 01:03:25,800
5500.
442
01:03:29,600 --> 01:03:30,700
6000.
443
01:03:32,400 --> 01:03:33,500
6500.
444
01:03:37,100 --> 01:03:38,200
8000.
445
01:03:39,400 --> 01:03:41,300
بيعت بمبلغ 8000 الترتر!
446
01:03:51,300 --> 01:03:54,300
زوجان من البيض ابتداءً من 8000.
447
01:03:55,900 --> 01:03:57,000
8500.
448
01:04:00,800 --> 01:04:04,400
- لا مشكلة؟
- لا، إنها مروضة الآن.
449
01:04:04,500 --> 01:04:07,400
- حشد كبير.
- نعم بيعة جيدة.
450
01:04:07,500 --> 01:04:09,900
هناك مبعوث تركيا الكبرى.
451
01:04:10,000 --> 01:04:14,500
ريوم ميزرا,
وزير مملكة شركيسيا.
452
01:04:14,600 --> 01:04:18,300
صاحب السعادة ميزو مورتي،
المشتري لملك مكناس.
453
01:04:18,400 --> 01:04:22,400
يا له من انتصار
فمن اشتراها لسيده!
454
01:04:22,500 --> 01:04:24,600
ها هو الدلال العالي!
455
01:04:26,600 --> 01:04:29,500
- أين أعجوبتك؟
- نحن تزين لها.
456
01:04:29,600 --> 01:04:32,000
- هل ستظهر لي؟
- بكل سرور.
457
01:04:51,800 --> 01:04:57,500
رائع! جمال نادر أيها السادة!
جميل جدًا.
458
01:05:00,000 --> 01:05:01,900
أسنان رائعة.
459
01:05:02,000 --> 01:05:04,100
شعر لا مثيل له.
460
01:05:05,100 --> 01:05:08,500
ثبتي شعرها للأعلى حتى تظهر رقبتها.
461
01:05:08,600 --> 01:05:10,600
دعونا نحتفظ ببعض المفاجآت!
462
01:05:29,800 --> 01:05:32,900
- لدي صفقة لك.
- حقًا؟ ماذا؟
463
01:05:33,000 --> 01:05:36,000
- هل تريد على الأقل 20000 بالنسبة لي؟
- نعم.
464
01:05:36,800 --> 01:05:41,900
دعني أتحدث إلى فرسان مالطا.
سأقنعهم بدفع المزيد من أجلي.
465
01:05:43,900 --> 01:05:45,300
سوف تكون أفضل حالا.
466
01:05:49,000 --> 01:05:51,800
30.000. سأعطيك دقيقة واحدة.
467
01:05:53,500 --> 01:05:56,700
يجب أن أسارع،
أنا المركيزة دي بليسيس بيليير.
468
01:05:56,800 --> 01:05:59,200
طلبك غني، وأنا كذلك.
469
01:05:59,300 --> 01:06:03,100
ادفع لي 30 ألف ترتر
وسوف أدفع لك مرة أخرى.
470
01:06:03,200 --> 01:06:08,900
من المستحيل بالنسبة لنا أن نفعل ذلك.
يمكن أن تُجلد إذا تحدثت إلينا.
471
01:06:09,000 --> 01:06:11,500
افعل كما أقول وأقسم بروحي
472
01:06:11,600 --> 01:06:15,300
أنني سأعطي طلبك
ضعف ما تدفعه بالنسبة لي!
473
01:06:17,400 --> 01:06:18,400
حسنًا؟
474
01:06:20,200 --> 01:06:23,900
سيدتي، هل تعرف كم
تأمل Escrainville في القيام بذلك؟
475
01:06:24,000 --> 01:06:25,500
20.000.
476
01:06:25,600 --> 01:06:29,600
لا داعي للخوف يا سيدتي.
سأعرض ما يصل إلى 40.000.
477
01:06:29,700 --> 01:06:32,800
- لديك كلمتي.
- شكرًا لك.
478
01:06:33,900 --> 01:06:38,800
سننتقل الآن إلى الندرة الحقيقية،
479
01:06:39,600 --> 01:06:45,400
لؤلؤة من مملكة فرنسا،
ينتمي إلى السيد ديسكرينفيل.
480
01:06:46,700 --> 01:06:51,800
إنها امرأة بيضاء، شابة، شقراء،
بعيون زرقاء.
481
01:06:51,900 --> 01:06:55,400
جمال نادر، بأسنان مثالية!
482
01:07:17,000 --> 01:07:18,500
الكثير لوجهها.
483
01:07:18,700 --> 01:07:22,500
سترى الآن أن جسدها
ليس أقل روعة.
484
01:07:33,100 --> 01:07:37,000
والآن الأجمل على الإطلاق.
485
01:08:15,200 --> 01:08:17,800
تبدأ المزايدة بـ 10.000 ترتر!
486
01:08:17,900 --> 01:08:21,300
- 12000.
- 13000.
487
01:08:21,400 --> 01:08:23,800
- 16000.
- 17000.
488
01:08:23,900 --> 01:08:27,600
- 20,000.
- 22000.
489
01:08:27,700 --> 01:08:29,000
26000.
490
01:08:30,600 --> 01:08:32,400
27000.
491
01:08:42,200 --> 01:08:43,900
كم ثمن هذه؟
492
01:08:55,200 --> 01:08:56,700
32000 الترتر.
493
01:08:59,200 --> 01:09:00,400
32000.
494
01:09:00,500 --> 01:09:03,100
- 33000.
- 36,000.
495
01:09:14,500 --> 01:09:16,700
- 39000.
- 42000.
496
01:09:16,800 --> 01:09:18,900
43000.
497
01:09:19,000 --> 01:09:20,700
وكنت تريد قتلها!
498
01:09:23,600 --> 01:09:25,200
50.000.
499
01:09:32,000 --> 01:09:36,400
50000 الترتر! الذهاب مرة واحدة!
50000 الترتر! الذهاب مرتين!
500
01:09:36,400 --> 01:09:38,400
55000.
501
01:09:40,700 --> 01:09:44,600
- 60,000.
- سعر 10000 فارس؟
502
01:09:44,700 --> 01:09:46,700
62000.
503
01:09:48,300 --> 01:09:50,200
65000.
504
01:09:51,400 --> 01:09:56,500
65000! الذهاب مرة واحدة! 65000! الذهاب مرتين!
505
01:09:56,600 --> 01:09:58,300
100000 الترتر!
506
01:10:01,700 --> 01:10:02,800
110.000!
507
01:10:06,400 --> 01:10:07,500
200000!
508
01:10:09,100 --> 01:10:14,200
200000 الترتر! الذهاب مرة واحدة! الذهاب مرتين!
509
01:10:14,300 --> 01:10:18,100
الذهاب ثلاث مرات!
بيعت بمبلغ 200000 الترتر!
510
01:10:21,500 --> 01:10:22,500
الصمت!
511
01:10:22,600 --> 01:10:27,200
هذا الرجل غير معروف هنا!
دعه يظهر دليلاً على أنه يستطيع الدفع!
512
01:10:27,300 --> 01:10:29,900
هل لديك مثل هذا المبلغ عليك؟
513
01:10:47,900 --> 01:10:52,900
لدي 500.000 ترتر هنا،
إذا كنت تريد أن تحسب ذلك.
514
01:11:00,500 --> 01:11:01,900
مُباع!
515
01:11:10,900 --> 01:11:15,800
- لقد وعدتني!
- صديقي العزيز، المزاد هو مزاد.
516
01:11:17,700 --> 01:11:20,800
لم تسمع هذا الأخير!
517
01:14:01,700 --> 01:14:03,000
جيفري!
518
01:14:13,900 --> 01:14:16,200
- جيفري!
- أنجليك!
519
01:15:16,600 --> 01:15:18,000
أتعلم؟
520
01:15:19,600 --> 01:15:21,200
أبناؤك يتبعونك.
521
01:15:23,100 --> 01:15:24,300
أنت تفتقدهم.
522
01:15:24,400 --> 01:15:27,300
لو كانوا هنا،
523
01:15:28,300 --> 01:15:30,300
سأكون سعيدا تماما.
524
01:15:32,200 --> 01:15:34,300
سوف تحصل عليهم مرة أخرى، أعدك.
525
01:15:36,500 --> 01:15:40,000
في الوقت الحالي أنا رجل مطلوب،
أجبر على الركض والقتال.
526
01:15:43,900 --> 01:15:46,500
أنا متأكد من أنك تستمتع بحياة المغامرة هذه.
527
01:15:52,000 --> 01:15:56,800
وأتساءل، في الواقع، كم من الوقت سوف يستغرق منك
528
01:15:57,800 --> 01:15:59,900
أن أتعب من وجودي.
529
01:16:00,700 --> 01:16:04,100
المرأة عبء
عندما تشن الحرب.
530
01:16:05,100 --> 01:16:06,400
ليس أنت.
531
01:16:08,300 --> 01:16:13,600
جيفري، لماذا يفعل الآخرون ذلك
استمتع بهذه السعادة البسيطة،
532
01:16:14,900 --> 01:16:16,400
ولكن ليس نحن؟
533
01:16:16,900 --> 01:16:19,300
أنت تعرف لماذا هذا هو الحال.
534
01:16:23,000 --> 01:16:26,400
صاحب الجلالة ملك فرنسا
واهتمامه بنا.
535
01:16:38,600 --> 01:16:43,100
أخبرني مرة أخرى عن تلك السفينة،
الذي أنقذ حياتك في كثير من الأحيان.
536
01:16:43,300 --> 01:16:47,200
ولاءها مطلق.
انها لا تخذلني أبدا.
537
01:16:47,300 --> 01:16:49,500
- مثل هذا العاطفة!
- مبرر!
538
01:16:50,800 --> 01:16:54,600
- أنا مدين لها بكل شيء.
- أنت تتحدث عنها كامرأة.
539
01:16:55,300 --> 01:16:57,800
كشخص لم يخونني أبدًا!
540
01:17:01,800 --> 01:17:05,800
- ماذا تقصد؟
- يعني أنني لا أستطيع أن أنسى
541
01:17:05,900 --> 01:17:08,000
بأنك كنت عشيقة الملك.
542
01:17:09,200 --> 01:17:13,700
- أنت مخطئ. لم أستسلم له قط.
- لا يمكن لأي امرأة أن تقاوم.
543
01:17:13,900 --> 01:17:17,300
- فعلتُ!
- رغباته هي أوامرنا.
544
01:17:17,500 --> 01:17:19,500
ولم أطيع هذا الأمر قط.
545
01:17:19,500 --> 01:17:21,900
لقد كنت وحيداً، ظننتني ميتاً.
إنه عذر جيد.
546
01:17:22,000 --> 01:17:26,400
ليس لدي حاجة إلى عذر. أنا لم أستسلم!
547
01:17:26,500 --> 01:17:28,900
أكاذيبكم تفرقنا
أكثر مما يستطيع أعداؤنا.
548
01:17:31,100 --> 01:17:33,700
- يجب أن تصدقني!
- لا أستطيع.
549
01:17:33,800 --> 01:17:35,700
فلماذا اشتريتني مرة أخرى؟
550
01:17:35,800 --> 01:17:40,700
أفضل ألا أراك مرة أخرى
وأعتقد أنك لا تزال تحبني.
551
01:17:40,800 --> 01:17:44,200
- أنا أحبك.
- ليس هذا ما أسمع.
552
01:17:44,200 --> 01:17:48,400
ارجع إلى سفينتك.
إنها عشيقتك الحقيقية.
553
01:17:48,500 --> 01:17:53,500
أنا زوجتك فقط،
وهذا لا يكفي بالنسبة لي!
554
01:20:44,000 --> 01:20:47,800
اذهب وانقذ سفينتك اذهب يا حبيبي.
555
01:20:53,700 --> 01:20:55,400
اذهب يا حبيبي.
556
01:21:57,400 --> 01:21:58,900
يذهب!
557
01:22:48,800 --> 01:22:49,800
نار!
558
01:22:58,800 --> 01:23:02,300
بحلول الوقت الذي يصلح فيه xebec،
سننتهي.
559
01:23:04,700 --> 01:23:06,100
في الطريق!
560
01:25:30,100 --> 01:25:32,800
قريبًا
561
01:25:48,000 --> 01:25:56,000
أنجليك والسلطان